【悲報】シリアスなホラー洋ゲー、翻訳された字幕がなぜか九州弁で批判殺到ｗｗｗｗｗｗｗｗ （動画あり）
1: それでも動く名無し 警備員[Lv.7] 2024/06/25(火) 15:46:15.94 ID:k1atuoE10
2: それでも動く名無し 警備員[Lv.7] 2024/06/25(火) 15:46:29.39 ID:k1atuoE10
翻訳者の主張とリプ欄での批判
【お知らせ】
本日発売の物語重視一人称ホラーゲーム"Still Wakes The Deep"の英日翻訳を担当しました！この作品に関われて心から光栄でした。九州弁の翻訳については様々な意見があるかと思いますが、それも含めて楽しんで頂けるとありがたいです！よろしくお願いします！https://t.co/gNnqqEIR7L— Reimond (@Reimond1997) June 18, 2024
4: それでも動く名無し 警備員[Lv.29] 2024/06/25(火) 15:46:54.45 ID:/yPFhBEm0
おもろいやん
5: それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽] 2024/06/25(火) 15:47:48.23 ID:XfRHP9JZ0
話題になってよかったね
