【悲報】映画「ファイト・クラブ」が中国で公開されるもとんでもない改変がされてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

不眠症に悩む青年と謎の男を巡るエピソードを描いた1999年のサスペンス映画「ファイト・クラブ」が中国の動画配信サービスで公開されたところ、ラストシーンが丸ごとカットされ、「政府側が勝利した」という趣旨のメッセージが流れるものに変更されていたことが明らかになりました。

A huge Chinese streaming site edited the ending to Fight Club so that right before the buildings blow up it cuts to black and just shows this. The end. pic.twitter.com/ZFOxVM6xSr

— Robert G. Reeve (@RobertGReeve) January 24, 2022

まるきり反対の結末となってしまったストーリーに、海賊版などでオリジナル版を知っていた視聴者は「とんでもないエンディングだ」と反応し、「ラストシーン抜きでこの映画を見るのは無意味です」「オーシャンズ11やゴッドファーザーの場合、全員が逮捕されるエンディングになるのでしょう」などと中国のSNSであるWeiboに書き込まれたとのこと。

中国で公開・配信される映画は、検閲をクリアするために編集されることがしばしばあり、2019年の映画「ボヘミアン・ラプソディ」の中国公開時には、フレディ・マーキュリーが婚約者に自分がストレート(異性愛者)ではないと告白するシーンや、フレディの恋人ジム・ハットンが登場するシーン、メンバーが祝賀パーティーで女装するシーンが削除されています。
https://gigazine.net/news/20220126-china-cut-fight-club-ending/