【悲報】昭和の少女漫画の知識で「アデュー」を間違って使ってしまった話

昭和の少女漫画ではよく「さようなら」に「アデュー」なんてルビが振られていたので、フランス語のさようならはアデューだと思い込んでいたが、以前来店したフランス人に帰り際「アデュー！」と伝えたらひどく困惑された。アデューは「永遠のサヨナラ」の際に使うとのこと。何故かふと思い出したので…

— バビ江 (@babienobitch) September 8, 2020

続きを読む

 - blog, 日常