【だいたい合ってる】外国人「日本は家建てる前にエクソシストを呼ぶの？」
何気なく「ほら家建てる前に地鎮祭やるじゃん？チェコはない？」みたいな話をふったら私の英語の説明が悪く夫は「日本って家建てる前にエクソシスト呼ぶの？」と震えてたんだけど地鎮祭の正しい英語の説明はなんですか。。。！
— ⓇⒶⓃ🐈 (@Ran5alltheway) 2020年5月12日
とっても「ちなみに」なのですが夫は千と千尋の神隠しが大好きで、八百万の神々の概念はふわっと理解しているので、もしかしたらちゃんと説明したら分かるかもしれないな、と期待しています😊
いっぱいリツイートされたら変なリプつくかと思ったけど優しいひとばっかじゃんねツイッター。
— ⓇⒶⓃ🐈 (@Ran5alltheway) 2020年5月12日
