米韓スワップ締結で文在寅が情けなさすぎる勝利宣言を出す 実態は国民から隠すつもりだ
Google自動翻訳(あえて)
ムン・ジェイン大統領が20日、韓米間の「通貨スワップ」の締結が国内の外国為替市場の安定化に大きな助けとなり、国民も安心感を感じるだろうと自信を表わした。通貨スワップは、両国が必要に応じて貨幣を交換し、一定期間が過ぎた後、最初の契約時に定めた為替レートで再び貨幣を交換する取引を意味する。 ドア大統領は「国際協調」(通貨スワップ)を主導した限りで、これを積極的にサポートしており、国内空調」に出た企画財政部を励ます」とし「非常な時期、「経済重大本」の使命感が成し遂げた結実」と評価した。続いてドア大統領は、「韓国銀行は、これまで中央銀行としての独立性と専門性をもとに、複数の経済状況に責任を持って対応し、位相を強化してきたが、今回の成果もその結果だと思う」とし「手間が多かった」と激励した。
この日ドア大統領は、Facebookに載せた文で「韓国と米国が11年ぶりに600億ドル規模の通貨スワップを締結した」とし「1次緊急経済会議を開き、これまでにない民生・金融の安定政策を発表した日聞か来朗報だ」と報じた。最近ウォン安が続いた中で、前日、韓国銀行と米国の連邦準備制度(FRBは・Fed)が600億ドル規模の通貨スワップ契約を結んだ。契約期間は、前日から少なくとも6ヶ月(2020年9月19日)である。これにより、韓国銀行は、FRBから原画を対価として、最大600億ドルまでドルを供給を受けることができるようになった。
それとともにドア大統領は「通貨当局と財政当局の協力で行われた今回の成果に国民が安心感を感じる」とし「基軸通貨国としてのリーダーシップを発揮してくれたアメリカにも感謝の意を表する」と述べた。ドア大統領は「政府は、外国為替市場の安定化に続き、債券市場と株式市場の安定化のためにも、強力な対策を立てていく」と宣言した。多
一方、ドア大統領の説明に従って、政府は、前日の午前新型コロナウイルス感染症(コロナ19)事態に莫大な経済的打撃を受けた中小企業と小商工人、脆弱層などの約50兆ウォン規模の金融対策を発表している。ドア大統領はコロナ19事態に対応して連日経済の重要性を強調し、関連歩みを続けている。
キム・ジュヨン記者bueno @ segye.com
ⓒ世界を見る目、世界日報
https://m.news.naver.com/read.nhn?oid=022&aid=0003449099&sid1=100&mode=LSD
記事入力2020.03.20。午後11:02
https://i.imgur.com/scbMxMZ.jpg
ムン・ジェイン大統領が19日、大統領府本館で開かれた第1回非常経済会議で発言している。青瓦台提供
