女「コミュニケーションで2ちゃんねる用語使う男。キモい。」

一方、「ぷぎゃー、キタコレ、ワロスなど2ちゃん用語を対面で話していた時に冷めた」（20代女性／管理・事務職）という人も。
筆者（編集部T）も彼氏に突然「ママーッ！」（編注：ネット上で興奮したときによく書き込まれる言葉）と叫ばれ、理解できないと思い別れたことがある。
2ちゃんねる用語やなんJ語（編注：「なんでも実況J」などの匿名掲示板で使用される言葉）がお互いの共通言語であれば、
コミュニケーションも取れるし、親密さをアップするきっかけになるかもしれない。しかしそうでない場合、断絶を生む可能性の方が
非常に高いので避けたほうが賢明ではないだろうか。

https://news.careerconnection.jp/?p=63496