習近平の独裁確定で『中国系SNSが”笑えない惨状”を呈して』中国人が絶望。色々な意味で情けなさすぎる

2期10年だった任期を撤廃する憲法改正案は、習近平（Xi Jinping）国家主席の長期政権に道を開くことになり、多くの中国ウォッチャーに衝撃を与えた。

その一方、ソーシャルメディアでは検閲によって批判的な意見がブロックされ、 「反対する」「即位布告された王」「任期制」「（習氏がよく比較される）くまのプーさん」などの単語検索が妨害された。

だが中国版ツイッター（Twitter）のウェイボー（Weibo）では、発表から2日経った27日もユーザーによる非難の声が上がり続け、「情けない。13億人の人口がいるのに誰も抵抗できない」などのコメントが投稿された。
　
一方で国営メディアは新たに、党中央委員会の憲法改正案をたたえる社説を発表。同案は全国人民代表大会（National People's Congress、全人代、国会に相当）で承認される見通しで、習国家主席は2023年以降も権力を握り続けることが可能となる。

国営英字紙チャイナ・デーリー（China Daily）は、「党と国の指導システムを完全なものにするために必要な決定」と評した。(c)AFP

2018年2月27日 18:47
AFPBB News
http://www.afpbb.com/articles/-/3164369