韓国の政治的自殺に『中国が”喜色を隠しもせず”小躍りする』喜劇が発生中。韓国人はいまだ事態を認識せず

文前代表は、自分自身を「アメリカの友人」と述べ、米韓同盟は韓国外交の根幹であることを強調したが、同時に韓国は米国に対して「ノー」と言うことができなければならならないと述べた。

またTHAADミサイル配備と関連して、「なぜこのように急ぐのか理解できない」と述べ、自身が大統領に就任した際にはTHAADミサイル配備を見直す可能性を示唆した。

これを受け、中国紙・環球時報は「THAADに消極的な態度をとる文氏が当選した場合、韓国外交は新たな道を歩むだろう」とTHAAD配備撤回への期待感を示した。

韓国憲法裁判所による朴槿恵（パク・クネ）大統領弾劾宣告直後の10日に、韓国の世論調査会社リアルメーターが次期大統領選の支持率を調査した結果によると、文氏が36．0％で1位を固守した。

続いて、安熙正（アン・ヒジョン）忠清南道知事14．5％、安哲秀（アン・チョルス）国民の党前常任共同代表11．3％、黄教安（ファン・ギョアン）大統領権限代行首相10．1％、李在明（イ・ジェミョン）城南市長9．7％となっている。

この報道について韓国のネットユーザーからは、

「この問題が次期大統領選最大の課題」
「安全保障上の問題だけにTHAAD配備撤回は慎重な検討が必要」
「THAAD配備を拒否するなら、中国には北朝鮮の核兵器を排除させねばならない」

など、THAAD配備撤回への慎重論が多く寄せられた。

また

「文在寅は大きな勘違いをしている。まるで自分が次期大統領になったかのような発言だ」

とする意見もあった。

Record china　配信日時：2017年3月12日（翻訳・編集/三田）
http://www.recordchina.co.jp/b171925-s0-c10.html