”天皇の退位問題”に韓国が『凄まじく最悪な発言』を連発しまくった模様。色々な意味で日本人に喧嘩を売る

日本政府が生前退位を明らかにしたアキヒト（明仁）日王が退位する場合、彼にどんな名称を付けるか悩んでいると日本経済新聞が12日報じた。

明仁日王が上王になる場合、1817年、退位して上王になったコカク（光格）日王以来初めてになる。

日本政府は明仁日王の退位とともにナルヒト（徳仁）王世子が即位する場合、王位継承1位になるアキシノミヤ(秋篠宮)を王世子優待する方案も検討していると日本経済は伝えた。

‘上王’という名称が日王より高い存在に見えるようになる問題があって‘日王（天皇）’の名前の前に‘前’や‘元’を付けて‘前王(前天皇)’または‘元王(元天皇)’と呼ぶ方案が検討されていると毎日新聞が報道した。

一方、日本政府は2019年1月1日、徳仁日王が即位するようにしてこの場合、新しく使う年号(王の就任年を基準とした年数)を来年前半期中に公表する方案を検討していると共同通信などが報道した。

政府や企業、銀行などで電算システムを交替し印刷会社がカレンダーを準備するのに必要な時間を確保するためだ。

東京|ユン・ヒイル特派員

ソース：京郷新聞(韓国語) ‘上王’、‘前王’、‘ウォン王’...日本政府、明仁日王の退位後名称置いて悩み
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201701121515001&code=970203